Leaving a hovering mist above the trees and grass

Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then...

Guest Stars

Kenta MiyakeHideo Harada (voice)

Megumi HayashibaraMidori Sakurazawa (voice)

Yuya MurakamiIsami Kuriyama (voice)

Satsuki YukinoChieko Ayase (voice)

Aya HisakawaRieko Oe (voice)

Yoshino OotoriTaeko Miyauchi (voice)

Kenji TakahashiHiroshi Tsuboguchi (voice)

Takashi OharaAkihito Sudo (voice)

Keiko SerinoReader for Kyoko Yamashiro (voice)

Yuka TerasakiArata Wataya as an Elementary School Boy (voice)

Aya EndoChitose Ayase (voice)

Daichi EndoTokiji Fukasaku (voice)

Junko KitanishiKeiko Yuube (voice)

Ayahi TakagakiRion Yamashiro (voice)

Motoki SakumaYoshihiko Hyuga (voice)

Wakana MinamiAki Inokuma (voice)

Jun MiyamotoSatoshi Inokuma (voice)

Hirakazu ShibayamaAnnouncer (voice)

Ai KayanoKanade Oe (voice)

Tsubasa YonagaTsutomu 'Desktomu' Komano (voice)

Toru NaraYusei 'Porky' Nishida (voice)

Megumi HanSumire Hanano (voice)

Miyu IrinoAkihiro Tsukuba (voice)

Maaya SakamotoHaruka Inokuma (voice)