Transitions

"Buyer's market out there." - Templeton Omar plots his revenge for his former associates murder now that he's returned from exile. Gus stresses the need for a city-court reporter, after missing out on a grand jury probe. Carcetti finds there are strings attached in his desire to get rid of Burrell. While McNulty investigates the deaths of homeless men, Freamon needs the help of an old friend. Also, Marlo looks to the future in his dealings with the Greeks.

Guest Stars

Frankie FaisonErvin Burrell

Paul Ben-VictorSpiros 'Vondas' Vondopoulos

Amy RyanBeadie Russell

Delaney WilliamsJay Landsman

Roscoe OrmanOff. Oscar Requer

Method ManMelvin 'Cheese' Wagstaff

Felicia PearsonFelicia 'Snoop' Pearson

Melanie Nicholls-KingCheryl

Bruce KirkpatrickRoger Twigg

Mike D. AndersonGhost (uncredited)

Benjamin BuschAnthony Colicchio

Sam FreedJames C. Whiting III

Bill RaymondThe Greek

Marlyne BarrettNerese Campbell

Michael SalconiMichael 'Sanny' Santangelo

Robert F. ChewJoseph 'Proposition Joe' Stewart

Jeffrey Pratt GordonJohn 'Johnny Fifty' Spamanto

Anwan GloverSlim Charles

Edward T. NorrisEdward Norris

Frederick StrotherOdell Watkins

David CostabileThomas Klebanow

Troj StricklandRicardo 'Fat Face Rick' Hendrix

Sho BrownPhil Boy

Edward Bernard Green Jr.Spider

Shamika CottonRaylene Lee

Thuliso DingwallKenard

Dion GrahamRupert Bond

Larry AndrewsDonnie

Derrick PurveyBig Guy

Bobby J. BrownBobby Brown

Duane Chandler RawlingsNathaniel 'Hungry Man' Manns

William F. ZorziBill Zorzi

Donald NealJay Spry

Todd ScofieldJeff Price

Joey PerilloMedical Examiner Front Desk

Curtis McClarinFlorist

Ptolemy SlocumBusiness Card Homeless Man

John BadilaSun Staff Member

Valerie LeonardWashington Post Staff Member

Jerry WhiddonWashington Post Editor

Miriam A. HymanSocial Worker

Nathan JamesOfficer

Alan J. WendlDesk Sergeant